martes, 30 de junio de 2015

Peter Böhmer

Peter Böhmer
© Landesverband Deutscher Sinti 
und Roma Berlín-Brandenburg E.V.


Peter Böhmer, nació en 1923 en Landsberg an der Warthe, entonces Alemania, en la actualidad Polonia (Gorzów Wielkopolski).

En torno al año 1930, la familia Böhmer se trasladó a vivir a la capital teutona, Berlín.

El año en el que tendrían lugar los Juegos Olímpicos de verano de 1936, el año en que Jessie Owens asombraría al mundo, la vida viró 180º para los Romaníes berlineses. Mientras que los mejores atletas del mundo competirían por las medallas, en un zona a las afueras de la ciudad, alejada de los focos informativos y olvidados del mundo, los Romaníes serían sacados de sus hogares y trasladados allí con el fin de engañar a la opinión pública mundial, los nazis querían mostrar la situación “idílica” de vivir dentro de su sistema, para ello no les tembló el pulso a la hora de dejar la ciudad Zigeunerfrei "Libre de Gitanos". A toda prisa, habilitaron un campo de confinamiento en Marzahn, construido en un descampado cerca de las vías del ferrocarril y de un cementerio. En la mañana del 16 de julio de 1936 unidades policiales y de las SA por orden de la policía de Berlín condujeron a unos 600 Romaníes desde sus espacios arrendados o sus hogares con destino a Marzahn. Una acción que cínicamente tituló el Tempelhofer Zeitung como "Un divertido entrenamiento


Campo de Marzahn, 1936
© Landesverband Deutscher Sinti und
Roma Berlín-Brandenburg E.V.

La familia Böhmer se encontraba entre aquellos que a comienzos del verano de 1936 la policía criminal los obligó a abandonar su hogar, ubicado en la Müllerstrasse y trasladarse a Marzahn. Tuvieron que dejar todo en su casa, nos les permitieron llevar nada consigo, solamente aquello que vestían.

Tras la finalización de los Juegos el campo no se desmanteló.

En Marzahn vivieron bajo circunstancias terribles, que empeoraron progresivamente. Había agua potable, tenían que sacarla de la única fuente que se construyó en el interior. Los ubicaron en chabolas o en caravanas bajo constante vigilancia policial. Los vigilantes llamaban a aquel lugar eufemísticamente como "Zona de descanso de gitanos"  Los Romaníes internados también fueron objeto de investigación por parte de la unidad de "higiene racial" dirigida por Robert Ritter y después del "Asozialenerlass" de 1937 todos se hallaban bajo la amenaza constante de ser deportados a un campo de concentración.

Campo de Marzahn, 1937
© Landesverband Deutscher Sinti 
und Roma Berlín-Brandenburg E.V.

Peter llevaba la danza en su sangre, apasionado del ballet clásico. Hasta la edad de 16 años estudió con Tatjana Gsovsky, una afamaba profesora rusa, establecida en Berlín y que junto a su marido dirigía, desde 1928, una escuela de danza.

Para 1938 vivían en el campo de Marzahn 852 Romaníes.

         En 1939 los nazis obligaron a Peter a abandonar sus estudios. Le comunicaron a la señora Gsovsky que desde ese momento no se le permitía seguir formando a Peter, la causa; su origen Gitano.

Con el estallido de la guerra, las condiciones de vida en Marzahn se deterioraron significativamente, muchos niños murieron de desnutrición y a consuencia de la falta de una atención médica adecuada. Sus tumbas sin nombre se encuentran en el parque junto al cementerio del campo.

En 1941 Peter fue obligado a realizar trabajos forzados para Zellner & Platen en Berlin-Lichtenberg, concretamente en la Möllendorffstrasse 9. Tenían que fabricar cajas de explosivo. Un día mientras se encontraba trabajando, en un ataque de ira motivado por su fatal destino, maldijo aquel martirio, fue arrestado y después lo enviaron al campo de concentración de Sachsenhausen en Oranienburg.

El 16 de octubre de 1941, los SS del campo de concentración de Sachsenhausen, lo transfirieron al campo de concentración de Natzweiler-Struthof y de allí al subcampo de Neckarelz.

El 2 de abril de 1945, fue trasladado en un transporte hasta el campo de concentración de Dachau y el 5 de abril, otro traslado a Munich-Riem. En los estertores de la guerra lo enviaron en una marcha de la muerte. Los SS querían llevar a los prisioneros hasta Austria. Peter recordó siempre con pánico y dolor como a los prisioneros que no podían caminar les pegaban un tiro en la nuca.

Peter Böhmer fue liberado por tropas estadounidenses, había pasado casi cuatro años en campos de concentración. Tras la guerra regresó a Berlín y continuó con lo que más le gustaba en la vida, la danza. Siguió asistiendo a la escuela de ballet Gsovsky, poseía un virtuosismo innato para este arte, también aprendió a bailar claqué y tomó clases de canto con Helmut Strutz. Recomendado por Tatjana Gsovsky tuvo la oportunidad de aparecer como solista en la Deutsche Oper. La señora Gsovsky fue una profesora influyente de ballet, recordada por realizar las primeras coreografías de obras de compositores contemporáneos como Boris Blacher, Werner Egk, Hans Werner Henze, Giselher Klebe, Luigi Nono y Carl Orff.

Peter se convirtió en un afamado bailarín de ballet en Alemania, bailó en el Fernsehballett y actuó en numerosas películas y espectáculos musicales en televisión, entre otras con las Gemelas Kessler  y con Caterina Valente.


Peter Böhmer (izquierda) durante el rodaje de 
una película junto a Hildegard Knef, Berlín 1960.
© Landesverband Deutscher Sinti
und Roma Berlín-Brandenburg E.V.


Entre las muchas injusticias que sufrió Peter Böhmer durante la época nazi, estos le habían arrebatado la nacionalidad alemana, el señor Böhmer no la recuperó de nuevo hasta 1985, cuarenta años después de la finalización de la contienda mundial.

Peter Böhmer murió en 2011. Peter Böhmer te bisterdon tumare anava.

Peter Böhmer Berlín, 2011. La foto fue 
tomada semanas antes de su fallecimiento.
© Landesverband Deutscher Sinti
und Roma Berlín-Brandenburg E.V
.

Fuentes:
- Biografía de Peter Böhmer. Exposición permanente sobre el Zwangslager Marzahn en la Calle Otto Rosenberg. Landesverband Deutscher Sinti und Roma Berlín-Brandenburg E.V.
- Artículo periodístico “Los trabajadores forzados olvidados” Die Tageszeitung, 28 de enero de 2012.
- Leben und Verfolgung im Zwangslager Berlin-Marzahn 1936-1945. Patricia Pientka en: KZ-Gedenkstätte Neuengamme: Die Verfolgung der Sinti und Roma im Nationalsozialismus. 2012 Página 55.
- "Tatjana Gsovsky und das "Dramatische Ballett". Der "Berliner Stil" zwischen Der Idiot und Tristan" Michael Heuermann (2001).
- Das Lager Marzahn. Zur nationalsozialistischen Verfolgung der Sinti und Roma und ihrer anhaltenden Diskriminierung. Wolfgang Benz en: Helge Grabitz, Klaus Bästlein, Johannes Tuchel (Hrsg.): Die Normalität des Verbrechens. Bilanz und Perspektiven der Forschung zu den nationalsozialistischen Gewaltverbrechen. (Festschrift für Wolfgang Scheffler zum 65. Geburtstag). Berlin 1994, Página 260.

domingo, 14 de junio de 2015

Antonio Reinhart Chico

Antonio Reinhart
© USC Shoah Foundation

El Sinto Antonio Reinhart nació en Maranello (Modena), Italia, el 1 de octubre de 1927.

Su padre, Giuseppe Reinhart, había nacido en la zona germanohablante de Suiza. Su madre, Maria Bassini, vino al mundo en el norte de Italia aunque tenía orígenes Sinti alemanes. Antonio tenía varios hermanos y hermanastros.

La familia Reinhart llevaba una vida nómada, recorriendo los caminos en su carromato, bajo el techo del cielo, como cantaba Lorca asidos a los barandales de la luna, por donde retumba el agua, con el fin de ganarse la vida y también evitar ser expulsados del país por el régimen fascista de Mussolini. Giuseppe, tras numerosas vicisitudes obtuvo un permiso de residencia para extranjeros, sin embargo, este hecho no cambió el estilo de vida nómada de la familia.

En 1940 tuvieron que superar la desgraciada muerte de Maria, la madre, a consecuencia de una peritonitis.

Durante la guerra los Reinhart, junto con otras familias Sinti, pasaron dos largos años, de 1940 hasta 1942, en una cueva en las montañas Majella, un macizo en los Apeninos centrales en la región italiana de Abruzzo. 

Cueva en el Parque nacional de Majella.
© Parco Nazionale della Majella

Antonio se hallaba cerca de Tortona cuando en 1945 Italia fue liberada. 

Después de la guerra, durante una feria en Gonzaga, cerca de Mantova, Antonio encontró el amor de su vida, Silvana Gabrielli, una muchacha Sinti de Udine. Durante un tiempo vivieron en esta ciudad; pero Antonio llevaba el camino en la sangre  y se unió a la trouppe de un circo como domador de tigres. Finalmente, dieciséis años más tarde, Antonio y Silvana se establecieron definitivamente en Rimini, donde nuestro protagonista trabajó como operario de un carrusel. La pareja tuvo cuatro hijos: Diego, Anna, Mirella y Roberto.

Fuentes:
Entrevista a Antonio Reinhart conducida por  Giovanna Boursier con la ayuda del cámara Pier Milanese en Rimini, Italia el 16 de enero de 1999, recogida en “Dando memoria al Futuro: Los Sinti y Romá en Italia y en todo el mundo. Notas Biográficas” Universitá Cattolica del Sacro Cuore y USC Shoah Foundation.